Someone Like You
[00:00.00]Someone Like You - Charlie Puth (查理·普斯)/Emily Luther
[00:03.00]
[00:03.00]I heard that your settled down
[00:09.00]我听说你已安定下来
[00:09.00]That you found a girl and you're married now
[00:18.00]你找到心爱之人 如今幸福美满
[00:18.00]I heard that your dreams came true
[00:24.00]我听说你已梦想成真
[00:24.00]Guess she gave you things I didn't give to you
[00:32.00]我想 我力不能及 她却能满足你
[00:32.00]Old friend why are you so shy
[00:40.00]老朋友啊 你为何如此害羞
[00:40.00]It ain't like you to hold back
[00:43.00]你这般犹犹豫豫 躲躲闪闪
[00:43.00]Or hide from the light
[00:47.00]好似变了个人
[00:47.00]I hate to turn up out of the blue uninvited
[00:51.00]我讨厌这突如其来的变故
[00:51.00]But I couldn't stay away no I couldn't fight it
[00:54.00]但我无法置身事外 亦无力抵抗
[00:54.00]I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
[00:58.00]我多么希望你能看着我的容颜
[00:58.00]That for me it isn't over
[01:05.00]时刻提醒着 于我而言这一切并未结束
[01:05.00]Nevermind I'll find someone like you
[01:11.00]请不要担心 我会找到如你这般的人
[01:11.00]I wish nothing but the best for you two
[01:18.00]我忠心祝福你们 一切顺遂
[01:18.00]Don't forget me I beg
[01:22.00]但我请求你 请不要忘记我
[01:22.00]I remember you said
[01:26.00]我记得你曾说过
[01:26.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
[01:33.00]有时因爱而活 但也因它受尽伤害
[01:33.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
[01:44.00]有时因爱而活 但也因它受尽伤害
[01:44.00]Nothing compares no worries or cares
[01:47.00]世间琐事也比不上 无忧亦无虑
[01:47.00]Regrets and mistakes they're memories made
[01:51.00]但记忆中留存的唯有后悔与过错
[01:51.00]Who would have known how bittersweet this would taste
[02:03.00]这其中滋味又有谁知晓
[02:03.00]Nevermind I'll find someone like you
[02:09.00]请不要担心 我会找到如你这般的人
[02:09.00]I wish nothing but the best for you to
[02:16.00]我忠心祝福你们 一切顺遂
[02:16.00]Don't forget me I beg
[02:20.00]但我请求你 请不要忘记我
[02:20.00]I remembered you said
[02:24.00]我记得你曾说过
[02:24.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
[02:33.00]有时因爱而活 但也因它受尽伤害
[02:33.00]Nevermind I'll find someone like you
[02:39.00]请不要担心 我会找到如你这般的人
[02:39.00]I wish nothing but the best for you too
[02:46.00]我忠心祝福你们 一切顺遂
[02:46.00]Don't forget me I beg
[02:50.00]但我请求你 请不要忘记我
[02:50.00]I remembered you said
[02:54.00]我记得你曾说过
[02:54.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
[03:02.00]有时因爱而活 但也因它受尽伤害
[03:02.00]Sometimes it lasts in love but sometimes sometimes it hurts instead
[03:09.00]有时因爱而活 但也因它受尽伤害
[03:09.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
[03:14.00]有时因爱而活 但也因它受尽伤害